Перевод: с английского на русский

с русского на английский

raw produce

Толкование Перевод

1 raw produce

сырье

Большой англо-русский и русско-английский словарь > raw produce
2 raw produce

сырье ;

Англо-Русский словарь финансовых терминов > raw produce
3 raw produce

сырье

Англо-русский словарь экономических терминов > raw produce
4 raw produce

Экономика: сырьё

Универсальный англо-русский словарь > raw produce
5 raw produce

сырьё

Англо-русский словарь по экономике и финансам > raw produce
6 raw produce

сырьё

English-russian dctionary of diplomacy > raw produce
7 raw produce

сырье

English-Russian base dictionary > raw produce
8 produce brokers/raw produce brokers

Коммерческая деятельность

сырьевые брокеры

товарные брокеры в отличие от тех, кто совершает операции с металлами

Англо-русский экономический словарь > produce brokers/raw produce brokers
9 produce

1. n продукция, изделия; продукт

home produce — товары отечественного производства

raw produce — сырьё

marketable produce — товарная продукция

comparable produce — сравнимая продукция

national produce — валовый продукт страны

produce broker — маклер по сбыту продуктов

agricultural produce — сельскохозяйственные продукты

2. n сельскохозяйственные продукты, сельскохозяйственная продукция

garden produce — овощи и фрукты; зелень

colonial produce — колониальные товары

fancy-grade frozen produce — высококачественные замороженные фрукты и овощи

produce exchange — биржа сельскохозяйственных товаров

seasonable produce — сезонные продукты

surplus produce — прибавочный продукт

dairy produce — молочные продукты

3. n результат, исход

4. n потомок, потомство

produce of a mare — жеребёнок

5. v предъявлять, представлять

to produce proofs — представить доказательства

produce a pass — предъявлять пропуск

produce full powers — предъявлять полномочия

6. v ставить; осуществлять постановку

to produce Shakespearian plays — ставить пьесы Шекспира

to produce a witness — выставить свидетеля

7. v создавать

to produce pictures — создавать картины

8. v производить, вырабатывать, выпускать; изготовлять

to produce woollen goods — вырабатывать шерстяные изделия

to produce in volume — производить в больших количествах

produce in volume — производить в больших количествах

produce the line — производить в большом количестве

produce an impression — производить впечатление

to produce for export — производить на экспорт

9. v приносить, давать

fields which produce heavy crops — поля, которые дают богатый урожай

the investment produces a small income — денежный вклад даёт небольшой доход

this tree produces a lot of fruit — это дерево хорошо плодоносит

produce crops — давать урожай

produce data — выдавать данные

produce a book — издавать книгу

produce a profit — давать прибыль; приносить прибыль

10. v вызывать, быть причиной

to produce a rise in prices — вызвать повышение цен

the same causes produce the same effects — одинаковые причины порождают одинаковые следствия

11. v мат. проводить

Синонимический ряд:

1. fruit (noun) fruit; harvest; vegetables

2. product (noun) crops; fruits; outgrowth; product; production; return; yield

3. bear (verb) afford; bear; blossom; bring forth; furnish; give; provide; turn out; yield

4. cause (verb) accomplish; assemble; bring about; cause; construct; draw on; effect; effectuate; engender; give rise to; induce; lead to; manufacture; occasion; result in; secure

5. generate (verb) compose; create; develop; father; generate; get up; hatch; muster up; originate; parent; provoke; sire; spawn; work up; write

6. make (verb) build; erect; fabricate; fashion; forge; form; frame; make; mold; mould; put together; shape

7. pay (verb) bring in; clear; draw; earn; gain; gross; net; pay; realise; repay; return

8. procreate (verb) beget; breed; cultivate; grow; multiply; procreate; propagate; raise; reproduce

9. show (verb) bring forward; demonstrate; display; exhibit; manifest; present; show; unfold

10. stage (verb) mount; put on; stage

Антонимический ряд:

destroy; hide; ruin; squelch; subdue; withhold

English-Russian base dictionary > produce
10 produce

1. [ʹprɒdju:s] n
1. 1) продукция, изделия; продукт(ы)

home produce - товары /изделия/ отечественного производства

raw produce - сырьё

surplus produce - полит.-эк. прибавочный продукт

produce of factories and mills - продукция фабрик и заводов

2) сельскохозяйственные продукты, сельскохозяйственная продукция (тж. agricultural produce, farm produce)

garden produce - овощи и фрукты; зелень

colonial produce - колониальные товары

fancy-grade frozen produce - высококачественные замороженные фрукты и овощи

produce exchange - продуктовая биржа

produce merchant - торговец продуктами

2. результат, исход

3. потомок, потомство

produce of a mare - жеребёнок
2. [prəʹdju:s] v
1. предъявлять, представлять

to produce one's passport [one's railway ticket] - предъявить паспорт [железнодорожный билет]

to produce proofs - представить доказательства

to produce five pounds from one's pocket - вынуть /достать/ из кармана пять фунтов

to produce reasons - привести доводы

to produce in evidence - юр. представить в качестве доказательства

2. ставить (пьесу, кинокартину); осуществлять постановку (на радио, телевидении)

to produce Shakespearian plays - ставить пьесы Шекспира

to produce an actress [a singer] - выпустить на сцену актрису [певца]

3. создавать

to produce pictures - создавать /писать/ картины

to produce a book - выпустить /издать/ книгу

to produce a vacuum - создать вакуум

4. производить, вырабатывать, выпускать; изготовлять

to produce woollen goods - вырабатывать шерстяные изделия

to produce steel - производить сталь

5. приносить, давать

fields which produce heavy crops - поля, которые дают богатый урожай

the investment produces a small income - денежный вклад даёт небольшой доход

this tree produces a lot of fruit - это дерево хорошо плодоносит

his wife produced an heir - жена родила ему наследника

our hens produce well - куры у нас несутся хорошо

6. вызывать, быть причиной

to produce a rise in prices - вызвать повышение цен

their efforts produced no results - их усилия не дали никаких результатов

7. мат. проводить ( линию)

НБАРС > produce
11 raw

необработанный ; сырой ; черновой ; необученный ; неопытный ; ? raw data ; ? raw cotton ; ? raw materials ; ? raw produce ; ? raw products ; ? raw rice ; ? raw sugar ;

Англо-Русский словарь финансовых терминов > raw
12 produce

1. гл.
1)

а) эк. производить; изготовлять; вырабатывать, выпускать

to produce steel — производить сталь

Paper is produced from wood. — Бумагу делают из дерева.

See:

producer, production

б) общ. создавать

to produce pictures — создавать [писать\] картины

2) общ. приносить, давать

the investment produces a small income — эти инвестиции приносят небольшой доход

their efforts produced no results — их усилия не дали никаких результатов

The new instrument is expected to produce relatively higher interests. — Ожидается, что новый инструмент будет приносить более высокие проценты.

3) общ. вызывать, быть причиной

to produce changes — вызывать изменения

to produce a rise in prices — вызвать повышение цен

4) общ. представлять, предъявлять

to produce an identity card — предъявлять удостоверение личности

to produce documents — представить документы

to produce proofs — предоставить доказательства
2. сущ.
1)

а) общ. изделие, изделия; продукт, продукты

raw produce — сырье

See:

produce broker

б) общ. сельскохозяйственные продукты; сельскохозяйственная продукция

dairy produce — молочные продукты

garden produce — овощи и фрукты; зелень

fancy-grade frozen produce — высококачественные замороженные продукты

produce market — рынок сельскохозяйственной продукции

See:

produce broker, produce exchange, produce market

2) общ. исход, результат (напр., работы, усилий)

Англо-русский экономический словарь > produce
13 raw

1. сырье

raw produce — сырье

raw material — сырье

scarce raw materials — дефицитное сырье

stocks of raw materials — запасы промышленного сырья

2. необработанный

raw yarn — сырая пряжа; необработанная пряжа

raw data — исходные данные; необработанные данные; неструктурированные данные

raw radar data recorder — регистратор "сырых" необработанных радиолокационных данных

English-Russian dictionary of Information technology > raw
14 produce

1) продукция; фабрикат || производить, вырабатывать, выпускать

2) сельскохозяйственные продукты (напр. овощи, зелень)

3) результат, исход

4) приносить (доход)

- produce accounts for inspection

- produce a rise in prices

- produce documents

- produce for export

- fancy produce

- gross produce

- home produce

- raw produce

- salable produce

- surplus produce

Англо-русский словарь по экономике и финансам > produce
15 produce

1. n

1) продукция; фабрикат; сельскохозяйственные продукты

- achieve self-sufficiency in agricultural produce

2) результат, исход

•

- produce market

- raw produce

- home produce

- colonial produce

2. v

1) производить, вырабатывать, выпускать

2) предъявлять, представлять

- produce a passport

English-russian dctionary of diplomacy > produce
16 raw

a

необработанный, сырой, черновой; необученный, неопытный

- create a raw material base

- raw materials

- raw produce

English-russian dctionary of diplomacy > raw
17 product market

эк. товарный рынок, рынок товаров, рынок продукции, рынок продукта (сфера купли-продажи продукции компании(ий), в отличие от рынка ресурсов; также сфера купли-продажи отдельного продукта)

рroduct-market knowledge is such an asset — знание товарного рынка — это большой плюс

ATTRIBUTES: action 1. 7) а), agricultural, bullion, consumer goods, discount 1. 1) а), donor 1. 2) а), editorial 1. 2) а), farm 1. 2) а), n1, farmer 1. 1) а), fast-food, feeder cattle, flea, food 1. 2) а), gift 1. 1) а), gold 1. 2) а), n1, grain 1. 1) а), housing 1. 2) а), n2, livestock 1. 2) а), military 1. 2) а), peripheral 2. 1) а), pollution permit, produce 2. 1) а), n1б, raw material 1. 2) а), real estate, real goods 1. 2) а), replacement 2. 3) а), residential 1. 1) а), sci-tech 1. 2) а), silver 1. 2) а), n1

Syn:

goods market

Ant:

aftermarket 3), agricultural market, bullion market, consumer goods market, discount market 2), donor market 2), editorial market, farm market, farmers' market, fast-food market, flea market, food market, gift market, gold market, housing market, livestock market, military market 2) а), peripheral market, pollution permit market, produce market, real estate market, real goods market, replacement market, residential market, silver market 2), mercantile exchange

See:

aftermarket 3), agricultural market, bullion market, consumer goods market, discount market 2), donor market 2), editorial market, farm market, farmers' market, fast-food market, flea market, food market, gift market, gold market, housing market, livestock market, military market 2) а), peripheral market, pollution permit market, produce market, real estate market, real goods market, replacement market, residential market, silver market 2), mercantile exchange

* * *

рынок сбыта (услуги или товара)
. . Словарь экономических терминов .

Англо-русский экономический словарь > product market
18 energy recovery
1. рекуперация энергии
2. вторичное использование энергии
вторичное использование энергии
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

energy recovery
A form of resource recovery in which the organic fraction of waste is converted to some form of usable energy. Recovery may be achieved through the combustion of processed or raw refuse to produce steam through the pyrolysis of refuse to produce oil or gas; and through the anaerobic digestion of organic wastes to produce methane gas. (Source: LANDY)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- energy recovery
DE
- Energierueckgewinnung
FR
- valorisation énergétique
3.17 рекуперация энергии (energy recovery): Использование сжигаемых отходов в качестве источника для генерирования энергии путем прямого сжигания с/без использования других отходов, но с рекуперацией тепла.

Источник: ГОСТ Р 54259-2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Стандартное руководство по сокращению количества отходов, восстановлению ресурсов и использованию утилизированных полимерных материалов и продуктов оригинал документа

3.1.26 рекуперация энергии (energy recovery): Процесс, при котором вся шина или ее часть утилизируется в топливо, чтобы возвратить энергозатраты на изготовление шин.

Источник: ГОСТ Р 54260-2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Стандартное руководство по использованию топлива, полученного из отходов шин оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > energy recovery
19 data

( цифровые) данные, информация; см. тж. information

— absorb data

— adaptive to time-to-go sampled data

— adjusted data

— air data

— air intelligence data

— apply data

— ballistic data

— basic data

— basic identification data

— basic intelligence data

— basic operational data

— calibration data on nuclear weapon tests

— camouflage data for emplacement

— corrected firing data

— digital data

— digital elevation data

— digital topographic data

— elevation data

— emission data

— excavation data for emplacement

— fall-out data

— firing data

— formatted data

— formatted digital data

— gun pointing data

— gunnery data

— handle data

— high-resolution photoreconnaissance data

— hot washup data

— hypsometric data

— imagery data

— initial firing data

— intelligence data

— meteorological data

— metro data

— numerical force data

— operational data

— performance data

— personnel data

— personnel turn-over rate data

— predicted target data

— process data

— produce data

— put out data

— raw data

— raw intelligence data

— real-time moving target data

— reduce data

— relationship data

— restricted data

— sampled data

— secure firing data

— seismic data

— seismological data

— set data into

— store data

— survey data

— turn out data

— weapon delivery data

English-Russian military dictionary > data
20 gross

1. n гросс

great gross — 12 гроссов

2. n общее количество, всё в целом

the gross of the army — большая часть армии

gross productivity — общая продуктивность

gross gas-oil ratio — общий газовый фактор

gross weight for net — вес брутто за нетто

gross losses — общие потери личного состава

gross nominal area — общая территория склада

3. a грубый, вульгарный

gross manner — грубая манера держаться

to speak in a gross manner — грубо разговаривать

gross carelessness — грубая неосторожность, небрежность

gross motion planning — планирование грубых движений

gross interference — грубое вмешательство

gross indecency — грубая непристойность

gross control — грубое регулирование

4. a грубый, похабный, непристойный, неприличный

gross jest — непристойная шутка

gross impurity — грубая примесь

gross violation — грубое нарушение

gross adjustment — грубая настройка

gross alignment — грубая регулировка

5. a грубый, неизящный, топорный

gross features — грубые черты лица

gross blunder — грубая ошибка

gross outline — грубый контур

gross impurit — грубая примесь

6. a грубого помола; состоящий из крупных частиц

7. a арх. грубый, неотделанный

8. a простой, грубый; жирный

gross feeder — любитель грубой и жирной пищи

9. a большой, крупный; толстый, тучный

a gross animal, an animal with a gross body — крупное животное

10. a грубый, явный, вопиющий

gross error — грубая ошибка

gross injustice — явная несправедливость

gross insult — грубое оскорбление

gross lie — наглая ложь

gross ignorance — вопиющее невежество

11. a грубый, нечувствительный; притуплённый

gross ear — грубый слух

12. a тупой, непонятливый

13. a плотный; густой

gross material — плотная материя

14. a буйный, пышный

the gross vegetation of the tropical jungle — буйная растительность тропического леса

15. a спец. валовой; брутто

gross output — валовая продукция

gross income — валовой доход, общий доход

gross tonnage — валовая вместимость, валовой регистровый тоннаж

gross profit — валовая прибыль

gross loss — общий убыток

gross proceeds — валовой продукт

gross amount — валовая сумма; сумма-брутто; общее количество

gross registered tonnage — валовая регистровая вместимость

gross register ton — валовая регистровая вместимость судна

gross weight — вес брутто; вес товара с тарой и упаковкой

gross sale — оптовая продажа; валовая выручка от продажи

Синонимический ряд:

1. fat (adj.) corpulent; dense; fat; fleshy; heavy; obese; overblown; overweight; porcine; portly; pursy; stout; thick; upholstered; weighty

2. flagrant (adj.) arrant; blatant; capital; egregious; flagrant; glaring; grievous; heinous; obvious; outrageous; rank; shameful

3. large (adj.) big; bulky; great; large; massive

4. material (adj.) corporeal; material; objective; phenomenal; physical; sensible; substantial; tangible

5. obscene (adj.) barnyard; coarse; crude; crusty; dirty; fescennine; filthy; foul; nasty; obscene; paw; profane; raunchy; rocky; scatological; scurrilous; smutty

6. raw (adj.) barbarian; barbaric; boorish; churlish; coarse; crass; crude; earthy; incult; inelegant; Philistine; raw; rough; rude; tasteless; uncivilised; uncouth; uncultivated; uncultured; unpolished; unrefined

7. utter (adj.) absolute; all-fired; black; blamed; blank; blankety-blank; blasted; bleeding; blessed; blighted; blinding; blithering; blue; confounded; consummate; crashing; dad-blamed; dad-blasted; dad-burned; damned; dang; darn; dashed; deuced; doggone; double-distilled; durn; utter

8. vulgar (adj.) animal; base; broad; indecent; indelicate; lewd; low; sensual; vulgar

9. whole (adj.) aggregate; all; complete; entire; outright; total; whole

10. bulk (noun) body; bulk; mass

11. gain (noun) gain; income; intake; profits

12. whole (noun) aggregate; all; be-all and end-all; entirety; sum; sum total; tale; total; totality; whole

13. pay (verb) bring in; clear; draw; earn; gain; net; pay; produce; realise; repay; return; yield

Антонимический ряд:

attractive; chaste; choice; clean; comely; dainty; decent; delicate; fine; handsome; incomplete; inconspicuous; intellectual; modified; moral; net; refined; thin

English-Russian base dictionary > gross

Страницы

См. также в других словарях:

Raw foodism — Articleissues|cleanup=September 2008|refimprove=March 2008| self published = September 2008Raw foodism (or rawism) is a lifestyle promoting the consumption of un cooked, un processed, and often organic foods as a large percentage of the diet. If… … Wikipedia
Raw FM (Australian radio network) — Raw FM is an Australian narrowcast radio network, consisting of stations in New South Wales, Australian Capital Territory and Queensland.The network was started with the opening of a station on the Central Coast of New South Wales in 1999 and… … Wikipedia
Raw water — is water taken from the environment, and is subsequently treated or purified to produce potable water in a water purification works. Raw water should not be considered safe for drinking or washing without further treatment.Fact|date=August 2007In … Wikipedia
raw material — n. 1. material still in its natural or original state, before processing or manufacture 2. anything that is capable of being processed, converted, changed, etc. to produce something else [her personal experiences could provide the raw material… … English World dictionary
produce — v. & n. v.tr. 1 bring forward for consideration, inspection, or use (will produce evidence). 2 manufacture (goods) from raw materials etc. 3 bear or yield (offspring, fruit, a harvest, etc.). 4 bring into existence. 5 cause or bring about (a… … Useful english dictionary
raw — /rɔ:/ adjective in the original state or not processed ▪▪▪ ‘…it makes sense for them to produce goods for sale back home in the US from plants in Britain where raw materials are relatively cheap’ [Duns Business Month] … Marketing dictionary in english
raw — /rɔ:/ adjective in the original state or not processed ▪▪▪ ‘…it makes sense for them to produce goods for sale back home in the US from plants in Britain where raw materials are relatively cheap’ [Duns Business Month] … Dictionary of banking and finance
List of cameras supporting a raw format — Cameras The following digital cameras allow photos to be taken and saved in at least one raw image format. Some cameras support more than one, usually a proprietary format and Digital negative (DNG). Canon *Canon EOS 1Ds *Canon EOS 1Ds Mark II… … Wikipedia
The Raw and the Cooked (album) — Infobox Album | Name = The Raw the Cooked Type = Album Artist = Fine Young Cannibals Released = February 20, 1989 Recorded = 1988 Genre = Rock Length = 35:15 Label = I.R.S. Producer = David Z Jerry Harrison Fine Young Cannibals Reviews =… … Wikipedia
2008 United States salmonellosis outbreak — The 2008 United States salmonellosis outbreak began in the spring of 2008 when hundreds of people throughout the United States fell ill after consuming contaminated food. The U.S. Food and Drug Administration currently believes that the… … Wikipedia
Escherichia coli O157:H7 — Topographical images of colonies of E. coli O157:H7 strains (A) 43895OW (curli non producing) and (B) 43895OR (curli producing) grown on agar for 48 h at 28°C. Escherichia coli O157:H7 … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

raw produce

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

raw produce

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: